GPNが事務局を務めるパーム油のグリーン購入研究会では、Forest Peoples Programme (FPP)が発行したレポートComparison of leading palm oil certification standards(パーム油認証基準の比較)のExecutive Summary(概要)を日本語訳しました。FPPは1990年に設立されたイギリスとオランダに本拠地を持つ環境団体です。

このレポートでは、世界で最も使用されている植物油脂であるパーム油に関する6つの認証制度に対して、社会面の基準に着目して評価をしています。わかりやすく比較できるようにポイント制で評価していることから、日本語訳して公表致します(全6ページ)。

http://www.gpn.jp/archives/gpnnews/archive/2018/03/001247.php

詳しくお知りになりたい方は以下のURLより原文を参照してください。

出典
Executive Summary
http://www.forestpeoples.org/sites/default/files/documents/Executive%20Summary%20-%20A%20Comparison%20of%20leading%20palm%20oil%20certification%20standards.pdf

Full report
http://www.forestpeoples.org/sites/default/files/documents/Palm%20Oil%20Certification%20Standards_lowres_spreads.pdf